引领童书新风潮!丹·布朗首部童书绘本《动物狂想曲》出版

原标题:引领童书新风潮!丹·布朗首部童书绘本《动物狂想曲》出版

J.K.罗琳都去写成人书了,写《达·芬奇密码》的丹·布朗为什么不能跨界童书呢?

又一个六一儿童节即将到来之际,5月22日,上海九久读书人文化实业有限公司和人民文学出版社,在建投书店北京国贸店,用丹·布朗的首部童书绘本《动物狂想曲》点亮儿童节的序幕。

新书首发式现场

著名儿童阅读推广人及《动物狂想曲》中文版译者阿甲,著名作家、国际安徒生奖得主曹文轩,国际儿童读物联盟主席张明舟,中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司董事、总经理李岩,人民文学出版社社长臧永清以及著名出版人、九久读书人总经理黄育海共同出席了本次首发式。值得一提的是,正是2018年的5月22日,在丹·布朗中国之行的最后一天,在欢送酒会上他做出了出版人生第一本童书的决定,并当即将简体中文版版权交予了黄育海先生。

这本挑动众多大咖神经的儿童图画书就是全球顶级知识悬疑大师丹·布朗的《动物狂想曲》。本书2020年9月在美国一出版,两周内就登上了《纽约时报》畅销书排行榜的第二名。时至今日,《动物狂想曲》已荣登意大利、土耳其、荷兰和葡萄牙畅销书排行榜的首位,可谓风靡全球。

这样一位擅长惊悚悬疑的畅销小说大师到底做了什么,才能在短时间内,在全世界范围征服另一个年龄段的读者呢?

在随后的分享中,我们可以发现,罗伯特·兰登虽然缺席了,但是百科全书式的丹·布朗还是那个丹·布朗,他这一次不但创作了20首朗朗上口的童谣,20个生动有趣的动物角色,还亲自写了20首交响乐!其中还隐藏了数个互动游戏(寻宝、推理、解密),且环环相扣,还有彩蛋加持!丹·布朗把自己曾经是作曲家、英语老师的身份发挥到了极致,让现场读者惊喜连连。

一直以来,丹·布朗都是一位故事高手,受父母影响,他从三岁起就着迷于韵律和谜语。丹·布朗喜欢讲故事,他的小说总是试图把各种各样的主题交织在一起。在《动物狂想曲》中,他同时使用三种不同的艺术——绘画、音乐和文字——创造了一种真正的分层体验。正如歌剧通过呈现美丽的布景、戏剧化的音乐和抒情的故事来吸引观众一样,丹·布朗希望他的《动物狂想曲》也能成为一场让人耳目一新、心旷神怡的盛宴。

《动物狂想曲》译者阿甲

在首发式现场,《动物狂想曲》的译者阿甲表示,丹·布朗的童书融入很多元素,有些童书作家想象不到的元素都在里面,童年是需要大家共同来访问的一个金矿。《动物狂想曲》中的20首动物歌谣,一般人可能就认为,这不就是为20首音乐各配一幅画而已吗?实际上丹·布朗在设计整个故事的情节时,以清晨、中午、傍晚、夜晚的时间规律,引出了每一种动物,为之创作的音乐的节奏也从白天的安静到中午热闹再到夜晚的舒缓,最后动物们全部亮相,在月光下表演乐曲。

著名作家、安徒生奖获得者曹文轩

著名作家、安徒生奖获得者曹文轩表示,《动物狂想曲》再度印证他很多年前对绘本书说的一句话——无边的绘本。丹·布朗将绘画、诗歌与音乐完美融合在一起,也许正是绘本的无限可能性,才是吸引他的最终原因。而曹文轩愿意把各种各样的评价留给那些有精神境界的、有思想含量的作品,比如丹·布朗的这本《动物狂想曲》。他也想创作一些这样的绘本。

国际儿童读物联盟主席张明舟

国际儿童读物联盟主席张明舟在发言时说到,他和很多国家的同事们聊天时候,发现很多人小时候看过的书,对他们的人生发展方向是有着重要影响的,而且跟他自身的天性禀赋吻合。《动物狂想曲》不仅有意思,还有意义,不仅是玩一玩,在游戏过程中、在阅读过程中,孩子会有很多的收获。这个收获除了激发想象力、创造力,这里还有知识,例如能认识很多乐器,又听每一种乐器的演奏,作为孩子的音乐启蒙特别好,如果他的小时候有机会读到这个,可能人生会多一抹亮色,也可能多很多可能性。

中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司董事、总经理李岩

中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司董事、总经理李岩表示,作为出版人,对《动物狂想曲》的出版一直满怀期待。这是一个伟大的畅销书作家给全球读者的,一本真正值得期待的好书。

人民文学出版社社长臧永清

人民文学出版社社长臧永清说,作为一位曾写出了《达·芬奇密码》这样引起阅读狂潮的畅销书作家,丹·布朗没有沉浸于写作此类小说,而是创作了一本童书绘本,当时也让他非常吃惊。而这样一个绘本里面又什么都有,有密码,有知识,丹·布朗本人也创作那么多首音乐,也许《动物狂想曲》又能像当初的《达·芬奇密码》一样,再一次引领童书的新风潮。

《动物狂想曲》以音乐、童谣为主线,却也延续了丹·布朗一直以来的个人风格,在书中设计了很多与密码相关的内容,鼓励孩子们主动寻找线索,解答谜题,层层递进的线索,也增加了亲子互动的乐趣,现场有一位丹·布朗资深粉丝就说:“在看这本书的时候,我和我的儿子一起度过无数美好的寻找探秘的夜晚。”

新书分享会现场

新书分享会现场

正如嘉宾所言,这类包含文字、图片以外的内容,又有作者个人特色的绘本,在中国市场还比较稀缺。《动物狂想曲》在某种意义上,真正做到了拓展绘本的外沿,让我们看到了绘本边界还能更远,有更多可能。

最后以拿索思古典音乐的评论作为结尾,《动物狂想曲》的色彩与风格充满童趣,与丹·布朗的文字作品处在两个极端,这就像是丹·布朗被“封印”多年的作曲家人格终于得以释放,拍拍另一位严肃作家人格的肩头,告诉他“现在换我登场了”。